Hvor mange behandlinger tror du jeg trenger?
Min sønn går ikke ut av college før 2015, så...
...det blir mange.
Vi sees neste gang.
God dag, Mr. Dunlop, hvordan står det til i dag?
Ikke noe særlig. Jeg elsket med min kone i går.
- Herregud, klarte hun seg? - Hun har det bra, hun lå øverst.
- Men ryggen streiket. - Da setter vi i gang.
Forsiktig, store bamse.
Jeg tok piller som var til overs etter konas keisersnitt. Beina er gelé.
- Hvor mange tok du? - En da jeg la meg.
- En da jeg sto opp... Sju. - Er det sant?
Det er ikke så bra å tygge narkotika som om det var godteri.
- Jeg må legge meg. - Ok, men ikke her. Ikke her!
Herregud... Herregud!
Mr. Dunlop? Du må reise deg opp.
Hjelp! Det brenner!
Din store kjempe!
Kjempefint.
Det er doktor Harper.
Dette er ikke rett tidspunkt, Judith.
Jeg er sammen med en pasient.
Jake? Nei, jeg kan ikke hente ham på skolen. Hvorfor kan ikke du?
Du er ikke den eneste som føler deg presset, Judith!
Jeg ringer Charlie og ber ham om å gjøre det.
Kutt ut det der!
- Må du ta den? - Det gjør telefonsvareren.
Hei, det er Charlie. Gjør din greie etter pipetonen.
Charlie! Du må hjelpe meg. Svar! For pokker!
Der ser du.
Nei, ser man det! Hvorfor er ikke du på skolen?
- Han oppførte seg dårlig. - Det var på tide!
I din alder hadde jeg blitt arrestert to ganger.
- Jeg ble aldri dømt! - Dagen var fæl.
Jeg måtte stenge klinikken for å kunne hente ham.
Jeg har nye TV-spill. Vil du spille?
- Glemmer du straffen din? - Skal onkel Charlie lide for det?
I visse land er man uskyldig til det motsatte er bevist.
- Du tilsto! - Nettopp.
Og landet du tenker på er dette, smarting!
- Hva gjorde han? - Noe fælt.
Dette er for flere spillere.
I Jakes klasse går det en jente som heter Barbara Schmidt.
Hun er mer fysisk utviklet enn de andre-
- så Jake tegnet en tegning som han sendte rundt.
PUPPY SCHMIDT JAKE H.
Jeg gav den til en person. Det som skjedde etter det er ikke min feil.
Hvorfor undertegnet du den?
- Den delen angrer jeg på. - Gå på rommet ditt!
"Puppy Schmidt." Jeg henger den på kjøleskapet!
- Charlie, det er alvor. - Den er så uttrykksfull.
Jenta gråt, moren er sint og Jake kan bli utvist.
- For en tåpelig tegning? - Det kalles sexpress.
Jeg var i jentenes garderobe og lot som om jeg var blind.
Gjorde du virkelig det? Så fælt!
Det fæle var at jeg stjal hunden fra en blind unge.
Tidene har endret seg og vi lever ikke lenger i en Porky's- film.
- Hva er en Porky's- film? - Lukk døren! Jeg kommer.
- Han forstår ikke at det var galt. - Nei, jeg har ingen anelse!
- Du skulle lukke døren! - Den er lukket.
Gå inn på rommet ditt!
- Jeg skal snakke med ham. - Jaså, nå vil du hjelpe til?
- Hva skal det bety? - Hvorfor svarte du ikke?
- Fordi jeg ikke ville? - Du er upålitelig.
Jeg kommer aldri til å kunne stole på deg. V et du hvorfor?
- Fordi jeg er upålitelig? - Ja. Og egoistisk.
Og jeg er en idiot, for jeg trodde at når jeg trengte hjelp-
- så ville du i det minste løfte opp røret og svare!
Til mitt forsvar sier jeg at jeg virkelig ikke ville svare.
- Du har rett. Unnskyld. - Glem det. Gjort er gjort.
Det er ingen idé å dvele ved det. Jeg har ingen jeg kan stole på.
Minst av alt en som tror at solen stiger opp fra navlen hans-
- og går ned i pungen hans og bare bryr seg om alt midt mellom.
Jeg synes det høres ut som om du dveler ved saken.
- Jeg har snakket ferdig. - Kom igjen. Gi meg en ny sjanse.
- Så du kan svikte meg igjen? - Bare si hva jeg skal gjøre.
- Jeg må til Jakes skole i morgen. - Jeg blir med. Regn med meg.
Nei. Resepsjonisten min er syk, og jeg trenger en som tar telefonen.
- På kontoret ditt? Der borte i dalen? - Ja.
Hele dagen? Det passer ikke så bra i morgen.
Ok! Når?
- Kontoret åpner åtte. - Mener du klokken åtte?
- Nei, åtte grader. - Jeg vil bare ikke komme for sent.
- Vi drar sju. - Mener du klokken sju?
Charlie, på tide å dra. Charlie.?
Naturligvis. Han kom ikke engang hjem i natt.
Hvorfor hjelpe sin bror når man kan ta en kjapp en med en fremmed?
Jeg er her for deg. Du kan stole på meg.
- Jeg er bare dum og lettlurt... - Ikke glem irriterende!
- Du er her og klarte å våkne! - Det trengte jeg ikke.
Jeg har ikke sovet.
- La du deg aldri? - Ikke i senga mi.
Vil du ha kaffe? Den er kjempegod. Nei, ikke mer kaffe.
Du kan lage kaffe mens jeg slår lens.
- God morgen. - Berta. Bert, Bert, Bert...
Kom han hjem nå? Hvor lenge skal han brenne penisen i begge ender?
Jeg prøver å ikke tenke på det.
Charlie skal hjelpe meg på jobben i dag.
- Tror du virkelig det? - Hva er det med onkel Charlie?
Han tisser fra balkongen. Jeg trodde ikke man skulle det.
- Det skal man ikke. - Ikke det?
- Nei. - Ok.
- Hva gjør guttungen her en hverdag? - Han er suspendert fra skolen.
- Hvorfor er han ikke med moren sin? - Judith fettsugde seg i går.
Hun må hvile seg til hun slutter å lekke fett.
Ja, det er for jævlig når det skjer.
- Hva har rampungen gjort? - Det er en lang historie.
- Det er verdt tusen ord. - Kom igjen Charlie!
- Jeg er ikke ferdig ennå! - La fiskemåkene være i fred!
Liker du å erte jenter som har store bryster?
Ikke nå lenger.
Slutt!
Gjør folk sånt hver dag? Kjører til jobben i sneglefart?
Jeg må ta livet av meg. Klikk! Jeg fikk nettopp en fenomenal idé.
De har ikke klart å lage en perfekt ryggrakett ennå.
Jeg har en til. Vi installerer en smultringmaskin i bagasjerommet.
Vi går tilbake til ryggraketten.
Neste gang trafikken stopper selger du smultringer til alle andre.
Du kan kalle dem... "Gridnuts", "Bagasjesmultringer" ...
- "Stop 'n' Go-Nuts" ... - charlie... v ær så snill, vær stille.
Jeg har det! "Smultringer på vei".
Her er det. Dr. Alan Harpers kiropraktorkontor.
- Har du vært her hver dag i 11 år? - Ja. Hva synes du?
Jeg hadde tatt livet av meg for 101/2 år siden.
Du trenger bare å sitte her. Når telefonen ringer, så løfter du røret.
- Si: "Doktor Harpers kontor". - Så jeg skal lyve?
- Jeg er en doktor, Charlie. - Og jeg er smultring-kongen.
Jeg har avlyst alle timene denne morgenen.
De andre må bestille tid.
- Får jeg ikke knekke noens rygg? - Hør nøye på meg, charlie...
Du får ikke ta på pasientene!
Det er ikke jeg som snakker, men staten California.
- Ok. - La meg gjøre det helt klart for deg.
- Ikke rør pasientene. - Oppfattet.
- Gjenta det jeg sa. - Du er ikke et morgenmenneske.
Jeg går. Kryss fingrene for at jeg kan stoppe utvisningen.
Alt er under kontroll. Stol på meg.
Jeg skulle ønske at jeg kunne tro deg.
Få se...hvor kan jeg henge meg?
Hallo. Hei, Alan.
Jeg sa: "Doktor Harpers kontor". Det gjorde jeg!
Ring en gang til og gi meg en ny sjanse.
Hallo? I helvete. Prøv igjen!
- V enter du på å få møte rektor? - Ja. V ær så god og sitt.
- Alan. Hyggelig å hilse på deg. - Mindy. I like måte.
Naturligvis! Du må være Puppys mor.
Barbaras pupp...
Hei.
Ikke vær redd, Alan. Jeg rører ikke pasientene...
Her står liv på spill. Jeg trenger ryggradene med en gang!
God dag. Kan jeg gi deg en gratis behandling?
- Jeg søker på stillingen som massør. - Jeg kan ikke ansette noen, men...
...du har jo kvalifikasjoner.
Så til helvete med reglene, velkommen om bord!
Puberteten er tøff nok uten at man blir ertet av motbydelige små gutter.
Jeg er helt enig.
Jeg har fortalt hvor feil det er å objektifisere...
- Her oppe. Jeg er her oppe. - Det vet jeg. Jeg ser deg.
Og ingen vet bedre enn jeg hvilken plage det er å ha en stor byste.
- Det er ingen plage. - Nei, ikke selve brystene...
Men man får ryggproblemer av den enorme byrden.
- Så brystene mine er en byrde? - Fra en teknisk synsvinkel, ja.
Jeg er kiropraktor og driver med SBS hele tiden.
- SBS? - Store bryster-Syndromet.
Det er en term jeg skrev om i en vitenskapelig i artikkel.
Den ble aldri allment godkjent. SBS er verst blant strippere-
- men det skyldes de enorme implantatene.
Dine derimot ser helt naturlige ut. En gudegave, ikke sant?
Hva er galt med deg?
Jeg vet ikke.
Jeg var et flaskebarn.
Dr. Harper er ikke her, men vi har en massør på jobb.
- Hva som helst. - Hvis du ikke har noe imot å vente...
- Det var fantastisk. - Kom snart tilbake.
Jeg kommer etter lunsj.
Neste? V ær så god.
- Hva er dette? - Din andel.
Klikk!
- Jeg er lei for det... - Kutt ut.
Vi menn lever faktisk i et brystfokusert samfunn.
"Brystfokusert"?
Et annet av mine uttrykk som ikke helt har slått gjennom.
Flaskebarnet! Jeg er her oppe!
Det illustrerer nøyaktig min bryst... standpunkt.
Fra fødselen blir vi bombardert med bryster.
Bryster i annonser, på tv, i filmer, bryster overalt!
- Du forstår at man blir fiksert. - Du er en avskyelig liten mann.
Jeg hadde håpet at vi kunne utveksle idéer.
Hvis vi bare krangler, så bør nok rektor bestemme min sønns straff.
Ok. Vi lar rektor bestemme.
- Jeg er rektor Gallagher. - Han havner i den elektriske stolen.
Tiden er ute.
Tar dagen aldri slutt?
Hei, Alan.
- Hva er dette for noe? - Jeg fikk en forretningsidé.
Hva liker menn bedre enn smultringer?
Vent.
Tiden er ute!
4200, 4300... 301... 302... Jeg hater endollar-sedler. Ikke sant?
- Du gjorde firmaet mitt til bordell. - Jeg trodde du ville bli stolt.
- Jeg rørte ikke pasientene! - Du var alene i noen få timer.
Du forvandlet firmaet mitt til et bordell!
Det du trenger er litt avslappende massasje.
- Det ble en "lykkelig slutt". - Rettere sagt førti stykker!
- Det er bare det vi bokførte! - Jeg vil ikke snakke om det! Aldri!
Ok. Vi bytter samtaleemne. Hvordan gikk det på skolen?
Jeg vil ikke snakke om det. Aldri noensinne!
- Du dummet deg ut? - Du kan ikke forestille deg det.
- Er han utvist? - Nei, bare suspendert noen få dager.
Det er vel ikke så farlig?
Jeg, derimot, får aldri mer sette min fot på skolen.
Jeg bør trekke meg fra foreldre- foreningen, de snakket om søksmål.
Rektors lesbiske kjæreste kommer kanskje innom for å banke meg.
Minn meg på å lade videokameraet. Jeg har en ny idé!
- Vi har et massasjebord i bilen din. - Glem det.
- Vi trenger nok en varebil. - Jeg hører ikke etter.
Menn som sitter fast i trafikken trenger massasje!
Vi kaller det... "Massasjeluken"
"Nytelse i farten" ... Jeg har det! "I farta". Det er opptatt...